Chào các bạn,
皆さん、初めまして。
Trong bài viết đầu tiên này, mình xin chia sẻ cụ thể về kinh nghiệm sử dụng dịch vụ Wifi miễn phí tại Tokyo, cụ thể là Kamata – nơi mình đang sống. Chắc các bạn cũng biết, tại Nhật, Wi-Fi miễn phí thường có ở các địa điểm tập trung nhiều người như điểm thăm quan du lịch, sân bay, ga tàu, cửa hàng tiện lợi…Đặc biệt là ở Tokyo, mình nghĩ rằng, nếu có thể tận dụng Wi-Fi miễn phí, bạn sẽ có thể dễ dàng trải qua được khoảng thời gian khi chưa có mạng internet hơn đấy.
この最初の記載では、私が住んでいる東京都、具体的には蒲田でのフリーWi-Fiの使用についてお話していきたいです。既に知っているかもしれませんが、日本におけるフリーWi-Fiは観光スポット、駅、空港、コンビニなど、多くの人が集まるような場所で提供されています。特に、東京でフリーWi-Fiを活用すれば、インターネットを契約していない時でも、より楽に過ごせるのではないかと思います。
Theo mình biết, khi mới sang Nhật, có nhiều người sẽ không có Wi-Fi tại nhà hay dung lượng data trên điện thoại để sử dụng luôn. Mình cũng đã trong tình trạng như vậy. Vì vậy, vào ngày thứ hai sau khi đến Nhật, mình đã thử ra Ga Kamata – ga gần nhà mình, xem có Wifi miễn phí không. Khi đến gần khoảng khuôn viên rộng ngay trước Ga Kamata, mình đã thấy bên ngoài bốt điện thoại công cộng có chữ “FREE Wi-Fi is available here”.
日本に来て自宅でWi-Fiやモバイルデータ通信を直ぐに使えない人が多いと思います。私もそういう状況でした。そのため、日本に来て2日目に、自宅の近くにある蒲田駅にフリーWi-Fiがあるかを見に行ってみました。蒲田駅に近づいたら、公衆電話の外に“FREE Wi-Fi is available here” が貼ってあるのを見つけました。
Đến đây, các bạn chỉ cần mở phần cài đặt Wifi trong điện thoại, chọn tên Wifi là FREE_Wi-Fi_and_TOKYO, sau đó sử dụng địa chỉ email hoặc tài khoản mạng xã hội như Facebook… để đăng ký là có thể sử dụng được.
この近辺にいると、無料でWi-Fiを使えるので、携帯電話のWi-Fi設定でFREE_Wi-Fi_and_TOKYOを選択して、メールアドレスかFacebookのようなSNSアカウントで登録したら、フリーWi-Fiを使用できるようになります。
Xung quanh Ga Kamata có khá nhiều cửa hàng mà bạn sẽ phải ghé qua để mua sắm đồ dùng cho việc bắt đầu cuộc sống mới như Daiso, Donkihote, Uniqlo, GU… nên bạn có thể đến đây mua sắm và sử dụng Wifi miễn phí luôn.
蒲田駅の周辺にはDaiso、ドン・キホーテ、Uniqlo、GU、東急ストアなど、色々なお店があるので、日常生活で必要な買い物のほとんどはここで完結できます。そのため、まだ電話を契約していない、自宅でWi-Fiを設定していない間、買い物に行く時、ついでにフリーWi-Fiを使うのはどうでしょうか。
Ngoài ra, so với Việt Nam, mình thấy chi phí mua dung lượng data bên Nhật khá đắt, nên nếu bạn không lắp Wifi ở nhà mà chỉ sử dụng data điện thoại, bạn nên tải Ứng dụng Japan Wi-Fi auto-connect ( link ), để có thể tự động kết nối Wifi ở những nơi có Wifi miễn phí như là sân bay, nhà ga, cửa hàng tiện lợi…, giúp giảm việc tốn dung lượng data trên điện thoại.
また、ベトナムと比べれば、日本でのWi-Fi契約とモバイルデータ通信を買う値段はかなり高いと思います。ですので、もし、モバイルデータ通信だけを使えば、データ通信量の節約のために、空港、駅、コンビニなど、フリーWi-Fiがあるところで自動的に接続できるJapan Wi-Fi auto-connectのアプリ( link )をダウンロードして使用することをお勧めします。
Trước khi sang Nhật, bạn có thể tra trước xem gần khu vực bạn sinh sống có điểm Wifi miễn phí nào hay không, tại đường link bên dưới.
日本に入国する前に、これから日本に住む場所の近くにフリーWi-Fiスポットがあるかどうかを確認したい場合、以下のサイトで確認できます。
Wi-Fiスポット 一覧 | TOKYO FREE Wi-Fi (wifi-tokyo.jp)
Hi vọng bài viết này sẽ có ích cho các bạn.
本記事が皆さんにお役に立てば幸いです。
コメント