Lễ hội Việt Nam 2024・ベトナムフェスティバル2024

Thứ 7 tuần trước (1/6/2024) mình đã cùng bạn bè đi đến “Lễ hội Việt Nam 2024” được tổ chức tại công viên Yoyogi, Tokyo.

先週の土曜日(2024年6月1日)に友達と代々木公園で開催される「ベトナムフェスティバル2024」に行ってきました。

“Lễ hội Việt Nam 2024” là sự kiện được tổ chức nhằm tăng cường hơn nữa mối quan hệ giao lưu Việt – Nhật, tiếp nối sự thành công của “Lễ hội Việt Nam 2023” – sự kiện giao lưu Việt – Nhật có quy mô lớn đầu tiên được tổ chức rộng rãi tại nhiều nơi trên đất nước Nhật Bản sau đại dịch Corona nhân dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản.

「ベトナムフェスティバル2024」は、2023年日越外交関係樹立50周年を迎え、コロナ後として初めて日本各地で大規模な日越交流事業を実施した「ベトナムフェスティバル2023」の成功を受け、今年も日越交流を更に深化させるために開催されるイベントです。

Tại lễ hội năm nay, có khoảng 50 gian hàng các món ăn, đồ uống truyền thống của Việt Nam như bánh mỳ, phở, bún, cà phê, bia, chè…, nên có rất nhiều lựa chọn món ăn cho bạn. Tuy nhiên, lượng người tham gia lễ hội rất đông nên phải xếp hàng dài, đặc biệt là trước quán bánh mỳ Xin chào.

今年のフェスティバルには、バインミー、フォー、ブン、コーヒー、ビール、チェーなど、ベトナムの伝統的な料理や飲み物を販売する出店ブースが約50軒あるので、料理の選択肢が多いです。しかし、来場者が非常に多かったので、特に人気のあるバインミーシンチャオのブースの前には長い行列ができていました。

Mình đã mua ăn thử món bún chả giò tại gian hàng Ẩm Thực Chay của Chùa Đại Ân.

私は、大恩寺の精進料理ブースでブン・チャー・ゾー(揚げ春巻きのブン)を買って食べてみました。