多様なテーマに関する内容をベトナム語・日本語に翻訳してみる。これにより、両国の文化などを紹介することを目的としています。
Luyện dịch Tiếng Nhật theo chủ đề ハノイの秋を楽しむための完全ガイド: 文化、風景、そして体験
ベトナムの首都ハノイは、四季折々の美しい風景と豊かな文化が魅力です。その中でも、特に秋のハノイは、その独自の魅力で訪れる人々を魅了します。この記事では、外国人に向けてハノイの秋の楽しみ方を詳しく紹介し、秋のハノイでの素晴らしい体験を提供しま...
Luyện dịch Tiếng Nhật theo chủ đề ベトナムで訪れるべきトップ10の観光地
Top 10 điểm thăm quan du lịch nên ghé qua khi đến thăm Việt Nam ベトナムは、美しい自然景観、豊かな文化、そして歴史的な名所が豊富に揃う魅力的な国です。この記事では、ベトナムを訪...
Luyện dịch Tiếng Nhật theo chủ đề ユネスコの世界無形文化遺産に登録された「三府聖母道信仰」の「チャウ・バン」
“Chầu văn” trong “Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam Phủ” チャウ・バンは、ベトナムの伝統音楽ジャンルで、特に母神崇拝ぼしんすうはいの信仰（母三府、四府）と深く結びついています。この音楽形式は、ハウドン儀式の...
Cuộc sống tại Nhật・日本での生活 Giáo dục Môi trường tại Nhật Bản
日本における環境教育について 環境問題は、地球規模での課題として年々その重要性を増しています。温暖化や大気汚染、海洋プラスチック問題など、私たちの生活と密接に関わる問題が山積みです。これらの問題を解決するためには、次世代への環境教育が不可欠...
Cuộc sống tại Nhật・日本での生活 Công nghệ xử lý rác thải của Nhật Bản： Đổi mới và những thách thức
日本は、ゴミ処理技術において世界をリードする国の一つです。高い技術力と環境保護への意識の高さから、日本は効率的で環境に優しいゴミ処理方法を確立してきました。本記事では、日本のゴミ処理技術の歴史、現在の技術、そして未来への展望について詳しく探...
Cuộc sống tại Nhật・日本での生活 Người Nhật Bản xử lý rác thải như thế nào ?
日本は世界的にも先進的なゴミ処理システムを有しています。この記事では、日本のゴミ処理の仕組みやルール、そして環境への取り組みについて詳しく掘り下げていきます。 Nhật Bản có một trong những hệ thống xử ...
Cuộc sống tại Nhật・日本での生活 Mùa hè của trẻ em Nhật có gì ?
日本の夏は、子どもたちにとって特別な季節です。学校が夏休みに入り、日差しの強い日々が続く中で、彼らの遊び心と探検欲が最も満たされる時期です。この記事では、日本の子どもたちが夏に愛する様々な楽しみを紹介します。 Mùa hè ở Nhật B...
Luyện dịch Tiếng Nhật theo chủ đề Bạn có biết rằng Việt Nam không chỉ có một Bản Tuyên ngôn độc lập ?
ベトナムの独立宣言は一つだけではないこと、ご存じですか？ Ngày hôm trước, mình có đọc một quyển sách nói về Nguyễn Trãi, trong đó có nhắc đến việc Bì...
Luyện dịch Tiếng Nhật theo chủ đề 「英雄的ベトナムの母」- Nguyen Thi Thu
Mẹ Việt Nam anh hùng - Nguyễn Thị Thứ Trong tháng 7 này, có một ngày kỷ niệm quan trọng của cả nước, đó là ngày Thương B...
Luyện dịch Tiếng Nhật theo chủ đề Tổng hợp 10 từ khóa về Giáo dục Nhật Bản đáng chú ý năm 2024
2024年に注目の教育キーワード10選 日本の教育界では常に新しい取り組みやトレンドが生まれ、学生の成長と社会への適応力を高めるためにさまざまな取り組みが行われています。、今回の記事では、2024年に特に注目されている教育キーワードを10選...