Từ vựng Tiếng Nhật IT - ITの日本語（２） - みんなのための役立つ日本語

Chủ đề ：Thiết kế màn hình

テーマ：画面設計

	日本語	読み方	ベトナム語/英語	例文	備考
1	テキストボックス		Textbox	［テキストボックス］をクリックする。
2	改ページ	かい‐ページ	Chuyển trang, sang trang New page	改ページを挿入して次のページを開始する。
3	ラジオボタン		Radio button	ラジオボタンは、複数の選択肢の中から1つだけ選択する場合に用いられる。
4	プルダウンメニュー		Pull-down Menu Drop-down list	プルダウンメニュー【プルダウンリスト】とは、コンピュータの操作画面で、複数の項目が動的に展開され、一つを選択することができる入力要素。
5	ポップアップメニュー		Pop-up menu	表示ウィンドウで、マウスの右クリックをすると、ポップアップメニューが表示される。
6	入力画面	にゅうりょくがめん	Màn hình input	文字入力画面を表示する。
7	チップヘルプ		Icon hiển thị phần giải thích chức năng TipHelp	コンパイルエラーを含むコードにカーソルを置くとチップヘルプでそのエラーの説明を表示する。	ツールチップ
8	カスタマイズ		Tùy chỉnh Customize	ウェブページの編集画面をカスタマイズする。
9	デフォルト値		Giá trị mặc định Default value	値を入力してデフォルト値として設定することで、データを入力または更新する際に、自動的にデフォルト値を生成することができる。
10	応答時間	おうとうじかん	Thời gian phản hồi, Response time	Chromeで「応答時間が長すぎます」と表示される原因が、ネットワーク接続に原因がある場合もある。	レスポンスタイム
11	入力データ		Input data	入力データをクリアするためのボタンを作成する。
12	帳票設計	ちょうひょうせっけい	Thiết kế form output	帳票設計とは帳簿や伝票などの出力レイアウトを設計すること。
13	ヒューマンインタフェース		Bộ phận là điểm tiếp xúc để người dùng giao tiếp với máy tính. Human interface	ヒューマンインターフェースには，ハードウェア技術とソフトウェア技術の二つが存在するが，これらの技術を分離して考えることは不可能である。
14	アクセシビリティ		Tính dễ truy cập Accessibility	デジタル庁では「誰一人取り残されない、人に優しいデジタル化」を実現するため、継続的に「ウェブアクセシビリティ」の向上に取り組んでいる。	アクセスのしやすさ
15	ユーザビリティ		Tính dễ sử dụng Usability	ウェブデザインは、ユーザビリティに大きな影響を与える要素の一つである。	使いやすさ
16	情報バリアフリー		Information Barrier Free	障害のある人のための情報バリアフリー化に取り組む。	Môi trường mà ngay cả người già và người khuyết tật không thể sử dụng bàn phím, con chuột thì cũng có thể sử dụng được các thiết bị thông tin.
17	ユニバーサルデザイン		Universal design	「もてなしの心を大切に、すべての人が心地よさを描けるまちいたばし」の実現に向けて、ユニバーサルデザインを推進しています。	Một thiết kế mà tất cả mọi người đều có thể sử dụng, không phân biệt tuổi tác, giới tinh, hay có khuyết tật hay không.
18	予期せぬエラー	よきせぬえらー	Lỗi không mong muốn Lỗi bất ngờ	予期せぬエラーが発生しまいました。
19	閲覧者	えつらんしゃ	Người xem website hay sản phẩm trên internet	閲覧者がこのプロジェクトを作成または更新することはできません。
20	隣接する	りんせつする	Gần nhau, liền nhau	関連する入力項目を隣接させる。

Nếu bạn thấy có vấn đề hay thắc mắc gì, đừng ngại liên hệ với mình nhé.

ご意見・ご質問がありましたら、お気軽にご連絡ください。

Chúc các bạn học tốt !

Từ vựng Tiếng Nhật IT – ITの日本語（２）

コメント